Поздравить свекровь или тёщу — задача потоньше, чем поздравить собственную маму. Хочется сказать тепло, но не приторно; искренне, но без фамильярности. Здесь собраны поздравления для любых отношений: короткие для сообщения, от невестки и от зятя, общие от всей семьи, на юбилей, в стихах и с добрым юмором. Отдельный раздел — для случаев, когда вы только привыкаете друг к другу и тёплые слова пока даются с трудом. Выбирайте вариант по душе и обращайтесь так, как принято у вас: по имени-отчеству, «мама» или по имени.
Короткие поздравления для сообщения
- С днём рождения! Пусть сегодня вас балуют все, кого вы столько лет баловали сами.
- Поздравляю с днём рождения! Здоровья, хорошего настроения и много поводов улыбаться.
- С праздником! Спасибо, что вы есть в нашей семье. Обнимаем и ждём в гости.
- С днём рождения! Пусть этот год будет спокойным, щедрым на радости и бережным к вам.
- Поздравляю! Желаю, чтобы дела ладились, близкие радовали, а самочувствие никогда не подводило.
- С днём рождения! Мы вас любим — и сегодня, и вообще.
Свекрови от невестки
- С днём рождения! Спасибо вам за сына — за то, каким вы его вырастили. Каждый раз, когда он чинит что-то без напоминаний или первым спрашивает, как у меня дела, я мысленно говорю вам спасибо. Здоровья вам, сил и душевного покоя.
- Поздравляю с днём рождения! Мне с вами повезло: вы не даёте советов, о которых не просят, и всегда рядом, когда помощь действительно нужна. Пусть рядом с вами будут такие же чуткие люди.
- С днём рождения! Когда-то я пришла в ваш дом гостьей, а теперь чувствую себя в нём своей. Это ваша заслуга. Пусть в вашей жизни будет много тепла — столько же, сколько вы отдаёте другим.
- С праздником! Ваш борщ я так и не научилась варить точь-в-точь, но не сдаюсь. Желаю вам здоровья, лёгкости и долгих лет — мне ещё учиться и учиться.
- С днём рождения! Пусть годы будут к вам добры, внуки — заботливы, а сын звонит чаще. За последнее отвечаю лично.
Свекрови от сына и невестки
Если поздравляете вдвоём, поздравление лучше писать от «мы»: так понятно, что слова — общие, а не продиктованные одному из супругов.
- Мама, с днём рождения! Мы оба знаем, сколько у нас всего благодаря тебе: и опора, и пример, и самые вкусные семейные праздники. Будь здорова и счастлива, а мы всегда рядом.
- С днём рождения! Желаем вам бодрости, радости и поменьше хлопот. Пусть этот год принесёт новые впечатления, интересные поездки и много спокойных вечеров. Целуем, ваши дети.
- Мама, поздравляем! Спасибо за всё — за помощь с внуками, за мудрые слова в нужный момент и за то, что у нас всегда есть куда приехать, где ждут. Мы тебя очень любим.
- С праздником от всей нашей семьи! Пусть каждый день начинается с хороших новостей, а заканчивается звонком от детей. Обещаем звонить.
Фон открытки: фото George E. Koronaios, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Тёще от зятя
- С днём рождения! Спасибо вам за дочь. Я каждый день вижу в ней вашу доброту, вашу хозяйственность и ваш характер — и за последнее тоже благодарен. Здоровья вам и долгих счастливых лет.
- Поздравляю с днём рождения! Вы приняли меня в семью, не дожидаясь, пока я заслужу это право. Я это ценю и стараюсь не подводить. Пусть в вашем доме всегда будет тепло и шумно.
- С праздником! Желаю вам здоровья, бодрости и хорошего настроения. А я со своей стороны обещаю беречь вашу дочь и почаще заезжать в гости.
- С днём рождения! Мне повезло с тёщей — это я говорю и друзьям, и коллегам, и вам говорю сегодня. Пусть всё, что вы задумали, сбывается.
- Поздравляю! Ваши пироги давно стали поводом для семейных поездок, а ваши советы — поводом задуматься. Пусть сил хватает и на то и на другое, а радости будет больше, чем забот.
Тёще от дочери и зятя
- Мама, с днём рождения! Мы вдвоём желаем тебе крепкого здоровья, спокойствия и как можно больше времени для себя. Ты заслужила отдыхать и получать подарки.
- С днём рождения! Спасибо, что вы всегда за нас: и в радости, и когда что-то не ладится. Мы это чувствуем и очень ценим. Пусть этот год подарит вам много счастливых дней.
- Мамочка, поздравляем! Пусть дом будет полон гостей, телефон — хороших звонков, а сердце — лёгким. Обнимаем крепко, приедем в выходные.
- С праздником! Желаем, чтобы все ваши планы сбывались, внуки радовали, а мы — не огорчали. Последнее берём на себя.
Ещё несколько тёплых слов для мамы, которые подойдут и тёще, есть в подборке поздравлений маме с днём рождения.
На юбилей
- С юбилеем! Вы — центр нашей большой семьи: вокруг вас собираются дети, внуки и все праздники. Пусть так будет ещё много-много лет.
- Поздравляем с круглой датой! За эти годы вы вырастили прекрасных детей и научили нас главному — держаться вместе. Здоровья вам, сил и радостных встреч.
- С юбилеем! Пусть новый десяток будет самым спокойным и интересным: с путешествиями, любимыми делами и без лишних тревог.
Больше вариантов для круглой даты — в подборке поздравлений с юбилеем 60 лет.
Если отношения пока прохладные
Бывает, что семьи только начинают привыкать друг к другу или недавно было непонимание. Поздравить всё равно стоит: вежливые искренние слова часто делают больше, чем долгие разговоры. Главное — без натянутых «обожаю» и без намёков.
- С днём рождения! Желаю вам здоровья, хорошего самочувствия и приятного праздника в кругу близких.
- Поздравляю с днём рождения! Пусть этот год будет удачным и спокойным, а все задуманные дела получаются.
- С днём рождения! Спасибо за вашего сына (вашу дочь) — он (она) очень дорог(а) мне. Желаю вам всего самого доброго.
- Поздравляю вас с праздником! Пусть день пройдёт радостно, а новый год жизни принесёт много хороших событий.
Поздравления в стихах
Свекрови
За сына, что растили вы,
За мудрость доброй головы,
За то, что с первого же дня
Своей считаете меня, —
Спасибо вам! Пусть каждый год
Вам только радость принесёт.
Тёще
За дочь, за вкусный ваш обед,
За каждый правильный совет
Спасибо! Вам желает зять
Здоровья, сил — и не скучать.
А я приеду в выходной
С цветами, тортом и женой.
Фон открытки: фото George E. Koronaios, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
С добрым юмором
Шутить стоит только о том, чем именинница гордится: о её кулинарном таланте, энергии, умении всех организовать. Анекдоты про «злую тёщу» и «вредную свекровь» оставьте в прошлом веке — они обижают даже в шутку.
- С днём рождения! Официально заявляю: после ваших котлет все рестораны кажутся мне столовыми. Пусть ваш талант живёт долго, а я — рядом с ним.
- Поздравляю! Вы единственный человек, который знает, где в нашей квартире лежат запасные ключи, и пользуется этим только во благо. Здоровья вам и неиссякаемой энергии!
- С днём рождения! Ваш внук утверждает, что бабушка умеет всё. Мы проверили — он прав. Желаем, чтобы и дальше всё получалось так же легко.
- С праздником! На семейном совете решено: в этот день вы ничего не готовите, никого не кормите и не моете посуду. Сопротивление бесполезно.
- Поздравляю! Желаю вам столько же сил, сколько вы тратите на то, чтобы мы ушли от вас сытыми, с банкой огурцов и пакетом пирожков.
Как поздравить, кроме слов
- Посоветуйтесь с супругом. Он или она точно знает, что мама любит, а что у неё уже есть в трёх экземплярах. Это избавит от неудачного подарка.
- Дарите внимание к её интересам. Сертификат в садовый центр, абонемент в бассейн, билеты на концерт любимого исполнителя, хороший чай или книга автора, о котором она рассказывала, — всё это показывает, что вы её слушали.
- Подключите внуков. Рисунок, самодельная открытка, видео с песенкой или стихотворением от малыша растрогают сильнее любого магазинного подарка. Школьники могут сами испечь торт или собрать фотоальбом.
- Предложите помощь. Возьмите на себя уборку перед гостями, привезите готовые блюда к столу или отвезите именинницу в салон — пусть в свой день она отдыхает.
- Позвоните сами. Не ждите, пока супруг «передаст привет»: личный звонок от невестки или зятя очень ценится, даже если разговор короткий.
- Не забудьте о сватах. Если отношения между семьями тёплые, хорошо поздравить и другую сторону — пригодятся поздравления сватье с днём рождения. А тёща, в свою очередь, найдёт слова в подборке поздравлений любимому зятю.
Фото на обложке: Liilia Moroz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
